Level
Online Quotation – Terms Screen
เงื่อนไขการใช้งานระบบใบเสนอราคาออนไลน์
Online Quotation System – Terms of Use
ภาษาไทย
เพื่ออำนวยความสะดวกให้ท่านสามารถจัดทำใบเสนอราคาได้ด้วยตนเอง บริษัท ชวนันท์ คอร์ปอเรชั่น จำกัด (“บริษัท”) ขอความกรุณาให้ท่านอ่านและยอมรับเงื่อนไขดังต่อไปนี้ก่อนเข้าใช้งาน:
- ข้อมูล ราคา และรายละเอียดสินค้าในระบบนี้ (“ข้อมูล”) ใช้สำหรับการพิจารณาทางธุรกิจภายในองค์กรของท่านเท่านั้น
- ท่านตกลงเก็บข้อมูลดังกล่าวเป็นความลับ และจะไม่เปิดเผยหรือส่งต่อให้บุคคลที่ไม่เกี่ยวข้องภายในองค์กร และ/หรือบุคคลภายนอก เว้นแต่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัท
- ท่านจะไม่นำข้อมูลไปใช้เพื่อประโยชน์ของบุคคลอื่น หรือในลักษณะที่อาจก่อให้เกิดความเสียหายต่อบริษัท
- ท่านยืนยันว่าท่านได้รับอนุญาตจากองค์กรของท่านในการเข้าใช้งานระบบนี้
- บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการปรับปรุงข้อมูลหรือระงับการใช้งานระบบได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
English (for Reference)
To facilitate your ability to generate quotations independently, Chavanan Corporation Ltd. (the “Company”) kindly requests that you review and accept the following terms before proceeding:
- All information, including prices and product details (“Information”), is for your internal business use only.
- You agree to keep the Information confidential and not disclose or share it with any unauthorized persons within your organization or any external parties without the Company’s prior written consent.
- You shall not use the Information for the benefit of any third party or in any way that may cause damage to the Company.
- You confirm that you are authorized by your organization to access and use this system.
- The Company reserves the right to update information or suspend access at any time without prior notice.
เวอร์ชัน 1.01 | มีผลบังคับใช้วันที่ 1 พฤษภาคม 2569
Version 1.01 | Effective Date: May 1, 2026
หมายเหตุ: ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องกัน ให้ยึดข้อความภาษาไทยเป็นหลัก Remarks: In case of any inconsistency, the Thai version shall prevail.
Version 1.01 | Effective Date: May 1, 2026
หมายเหตุ: ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องกัน ให้ยึดข้อความภาษาไทยเป็นหลัก Remarks: In case of any inconsistency, the Thai version shall prevail.
Please wait...